北米の都市水道パイプライン、ポンプ場、または水処理施設用のフランジを指定する場合、AWWA C207 がほぼ確実に必要な標準となります。しかし、米国外のエンジニアや調達チーム -、または水道と工業用配管を混合するプロジェクトに取り組んでいるチーム - にとって、4 つのフランジ クラス、寸法表、特に ASME B16.5 フランジとの互換性の問題は非常に混乱する可能性があります。
このガイドでは、AWWA C207 スチール フランジについて知っておくべきすべてのことを説明します。規格の内容、クラス B、D、E、F の相互の違い、インチとミリメートルの両方の完全な寸法表、そして最も重要な - - AWWA C207 フランジと ASME B16.5 フランジが一緒に使用できる場所と一緒に使用できない場所を正確に示すサイズ別の互換性表です。--
AWWA C207とは何ですか?
AWWA は American Water Works Association の略で、1881 年に設立された非営利団体で、北米全土の給水および配水インフラの基準を策定しています。{0}}配管の文脈では、「AWWA」は、飲料水および水処理サービス向けに特別に設計されたパイプ、継手、フランジ、および関連コンポーネントを管理する一連の規格を指します。
AWWA C207 は、水道事業用のスチール製リング フランジをカバーする特定の規格です。 ASME B16.5 がカバーしていない、または最適化されていない大口径の水道パイプライン - で使用されるスリップオン フランジおよびブラインド フランジ-の設計、材料、寸法、圧力定格、およびテスト要件を定義しています。-
- サイズ範囲: NPS 4 ～ NPS 144 (DN 100 ～ DN 3600)
- フランジのタイプ: スリップオン リング、スリップオン リング、ブラインド-、スリップオン ハブ-
- 圧力クラス：クラスB、クラスD、クラスE、クラスF
- 材質: 炭素鋼 (特定のグレードは必要ありません、最小限の機械的特性を満たす必要があります)
- フェイスタイプ：全クラスフラットフェイス（FF）。クラスFはレイズドフェイスでも利用可能
- 温度: 定格は大気温度にのみ適用されます。
関連する 2 つの AWWA 規格は知っておく価値があります。AWWA C110 はダクタイル鉄およびねずみ鉄のフランジ (バルブやポンプによく見られる) を対象とし、AWWA C228 は水道用のステンレス鋼フランジを対象としています。 C207、C110、および C228 は同様の寸法ロジックを共有し、同じ水システム内で連携して動作するように設計されています。
AWWA C207 フランジ クラス: B、D、E、F の説明
AWWA C207 について理解する最も重要なことは、そのクラス システムです。番号付き圧力クラス (150、300、600...) を使用する ASME B16.5 とは異なり、AWWA C207 は文字付きクラス - を使用し、文字は圧力定格の点で連続していません。完全な概要は次のとおりです。
|
クラス |
圧力定格 |
サイズ範囲 |
フランジタイプ |
顔のタイプ |
主な用途 |
|
クラスB |
86 psi (6 バール) |
4"–144" |
スリッポンリング- |
平面 |
低圧埋設本管- |
|
クラスD |
150 psi (10 バール) |
4"–144" |
スリップオン リング/ハブ |
平面 |
標準的な水道本管 |
|
クラスE |
150 psi (10 バール) |
4"–144" |
スリップオン リング/ハブ |
平面 |
頑丈、大径 |
|
クラスF |
300 psi (21 バール) |
4"–96" |
スリップオンハブ/{0}} |
平らな面または盛り上がった面 |
ポンプ場、高圧 |
クラス B は、最も軽量で最も経済的な AWWA C207 フランジです。サイズ 4 インチから 24 インチの場合は 86 psi と評価され、サイズ 26 インチから 144 インチの場合は 75 psi に下がります。より大きなサイズでの定格の低下は、使用されるフランジ プレートが薄いことを反映しています。クラス B は主に低圧の埋設水道本管に使用され、多くの場合ゴムライニング鋼管と組み合わせて使用されます。-圧力定格が低いため、より高いサージ圧力が発生する可能性があるポンプ吐出ラインや地上設置には適していません。-
クラスB
クラス D は、AWWA C207 クラスの中で最も一般的に指定されていますが、それには十分な理由があります。 150 psi 定格 (一部の AWWA テーブルでは、特定のサイズ範囲について 175 psi と記載されています) と 4 インチから 144 インチをカバーするサイズ範囲で、都市水道本管用途の大部分をカバーします。クラス D は、ASME B16.5 クラス 150 フランジ - と寸法が重複する可能性が最も高いクラスでもあります。このトピックについては、以下の互換性セクションで詳しく説明します。
クラスD
クラス E はクラス D と同じ 150 psi の圧力定格を備えていますが、より厚いフランジ プレートを使用しています。厚さが追加されることで剛性が向上します。これは、ボルト荷重によるフランジのたわみによってガスケット シールが損なわれる可能性がある大径フランジ (36 インチ以上) にとって重要です。実際には、エンジニアが大口径の設置で一般的にクラス D が提供する剛性を超える追加の剛性が必要な場合、またはパイプラインが重大な外部負荷を受ける場合には、クラス E が指定されます。-。{6}}
クラスE
クラス F は、300 psi で最高評価の AWWA C207 クラスで、4 インチから 96 インチのサイズをカバーします。-これは、ポンプ場の吐出配管や水道システムのその他の高圧セグメント用に特別に設計されています。-他のクラスとは異なり、クラス F フランジは、ASME B16.5 フランジ - と同じレイズド フェイス (RF) シール面 - を備えて供給される場合があります。これにより、クラス F は、面形状の点で工業用フランジ規格と最も互換性のあるクラスになります。 AWWA C207 タイプの中でユニークなクラス F 溶接ネック フランジも用意されています。
クラスF
当社の経験では、輸出プロジェクトで受け取る AWWA C207 注文のおよそ 70 ～ 75% がクラス D です。クラス F はポンプ ステーション パッケージで 2 位です。クラス B とクラス E は合わせて残りを構成します。- 低コストの埋設設備用のクラス B、-特定の大口径エンジニアリング要件用のクラス E、-。
AWWA C207 フランジの寸法
AWWA C207 の寸法はすべてインチで指定されます。多くの国際プロジェクトでは両方が必要となるため、以下のメートル法 (mm) 相当値は参考のために変換されています。示されている寸法は、最も一般的に指定されるクラス D - のものです。
|
NPS |
DN |
フランジ外径 |
フランジ外径 |
ボルトサークル |
ボルトサークル |
の数 |
ボルト穴 |
フランジ |
フランジ |
|
4" |
DN100 |
9.00 |
229 |
7.50 |
191 |
8 |
0.75 |
0.88 |
22 |
|
6" |
DN150 |
11.00 |
279 |
9.50 |
241 |
8 |
0.75 |
0.94 |
24 |
|
8" |
DN200 |
13.50 |
343 |
11.75 |
298 |
8 |
0.75 |
1.00 |
25 |
|
10" |
DN250 |
16.00 |
406 |
14.25 |
362 |
12 |
0.875 |
1.06 |
27 |
|
12" |
DN300 |
19.00 |
483 |
17.00 |
432 |
12 |
0.875 |
1.13 |
29 |
|
14" |
DN350 |
21.00 |
533 |
18.75 |
476 |
12 |
1.00 |
1.19 |
30 |
|
16" |
DN400 |
23.50 |
597 |
21.25 |
540 |
16 |
1.00 |
1.25 |
32 |
|
18" |
DN450 |
25.00 |
635 |
22.75 |
578 |
16 |
1.125 |
1.31 |
33 |
|
20" |
DN500 |
27.50 |
699 |
25.00 |
635 |
20 |
1.125 |
1.38 |
35 |
|
24" |
DN600 |
32.00 |
813 |
29.50 |
749 |
20 |
1.25 |
1.50 |
38 |
|
30" |
DN750 |
38.75 |
984 |
36.00 |
914 |
28 |
1.25 |
1.75 |
44 |
|
36" |
DN900 |
46.00 |
1168 |
42.75 |
1086 |
32 |
1.375 |
2.00 |
51 |
|
42" |
DN1050 |
53.00 |
1346 |
49.50 |
1257 |
36 |
1.375 |
2.13 |
54 |
|
48" |
DN1200 |
59.50 |
1511 |
56.00 |
1422 |
44 |
1.375 |
2.25 |
57 |
AWWA C207 の寸法はすべてインチで指定されます。多くの国際プロジェクトでは両方が必要となるため、以下のメートル法 (mm) 相当値は参考のために変換されています。示されている寸法は、最も一般的に指定されるクラス D - のものです。
クラス D フランジの寸法 (NPS 4" ～ NPS 48")|D级法兰尺寸表(4"–48")
注: AWWA C207 (最新版) に基づく寸法。 mm の値はインチのオリジナルから変換されます。 NPS 54 インチから NPS 144 インチのサイズ、およびクラス B、E、F の寸法表については、完全なリファレンス シートについて CNCJ にお問い合わせください。
AWWA C207 フランジ重量
フランジの重量は、外径、フランジの厚さ、および材料密度の関数です。以下の参考重量はクラス D 炭素鋼フランジ (密度約 . 7.85 kg/dm³) のものです。実際の重量は、材料グレード、フェースタイプ、ハブ構成によって異なります。
|
NPS |
DN |
約重量 (ポンド) |
約重量(kg) |
|
4" |
DN100 |
8 |
3.6 |
|
6" |
DN150 |
13 |
5.9 |
|
8" |
DN200 |
22 |
10.0 |
|
12" |
DN300 |
46 |
20.9 |
|
16" |
DN400 |
80 |
36.3 |
|
20" |
DN500 |
125 |
56.7 |
|
24" |
DN600 |
185 |
83.9 |
|
30" |
DN750 |
310 |
140.6 |
|
36" |
DN900 |
490 |
222.3 |
|
48" |
DN1200 |
880 |
399.2 |
重量は炭素鋼のクラス D スリップオン リング フランジのおおよその値です。{0}ハブフランジとクラスE/Fフランジは重くなります。認定された重量計算については、CNCJ にお問い合わせください。
AWWA C207 と ASME B16.5: 互換性チャート
これは、混合標準プロジェクトで最も混乱を引き起こす質問です。-AWWA C207 フランジを ASME B16.5 フランジに直接ボルトで固定できますか?答えは特定のサイズとクラスの組み合わせ - に完全に依存し、サイズ範囲が異なると答えは変わります。これは、ほとんどのガイドでは提供されていない-サイズごとの-内訳です。
チャート以前の主な違い
|
パラメータ |
AWWA C207 |
ASME B16.5 |
ASME B16.5 |
|
単位系 |
インチ（インチ-ベースの標準） |
インチ |
インチ |
|
圧力システム |
文字クラス (B/D/E/F) |
番号付きクラス (150 ～ 2500) |
番号付きクラス |
|
サイズ範囲 |
4"–144" |
½"–24" |
½"–24" |
|
フランジ面 |
平面（クラスB/D/E） |
上げ面（標準） |
盛り上がった顔 |
|
温度定格 |
気温のみ |
-20 °F ～ 1,500 °F |
-20 °F ～ 1,500 °F |
|
ガスケット標準 |
AWWA C207 (フルフェイスガスケット) |
ASME B16.21 (リングガスケット) |
ASME B16.21 |
|
溶接補助品 /焊接附件 |
対象外 |
カバーされた |
カバーされた |
サイズ-ごと-の互換性: AWWA C207 クラス D と ASME B16.5 クラス 150
クラス D は、ASME B16.5 クラス 150 と比較されることが最も多い AWWA クラスであり、どちらも同様の公称圧力定格を持っています。以下のボルト円と穴数のデータは、それらが一致する場所と分岐する場所を示しています。
|
NPS |
AWWA C207 クラス D |
ASME B16.5 クラス 150 |
アワ |
ASME |
互換性がある？ |
|
4" |
7.50 |
7.50 |
8 |
8 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
6" |
9.50 |
9.50 |
8 |
8 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
8" |
11.75 |
11.75 |
8 |
8 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
10" |
14.25 |
14.25 |
12 |
12 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
12" |
17.00 |
17.00 |
12 |
12 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
14" |
18.75 |
18.75 |
12 |
12 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
16" |
21.25 |
21.25 |
16 |
16 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
18" |
22.75 |
22.75 |
16 |
16 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
20" |
25.00 |
25.00 |
20 |
20 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
24" |
29.50 |
29.50 |
20 |
20 |
✅ はい、- の同一のボルト パターンです |
|
30" |
36.00 |
- |
28 |
- |
⚠️B16.5はNPS 24で終了します。 B16.47を使用 |
|
36" |
42.75 |
- |
32 |
- |
⚠️B16.5はNPS 24で終了します。 B16.47を使用 |
|
42" |
49.50 |
- |
36 |
- |
⚠️B16.5はNPS 24で終了します。 B16.47を使用 |
|
48" |
56.00 |
- |
44 |
- |
⚠️B16.5はNPS 24で終了します。 B16.47を使用 |
重要: ボルト パターンが一致する場合でも (NPS 4" ～ 24")、完全な互換性を得るには、面タイプとガスケットが一致する必要があります。 AWWA C207 は、全面ガスケットを備えた平面を使用しています。- ASME B16.5 では、リング ガスケットを備えた隆起面が使用されています。平面アダプターを使用せずに平面-面 ASME フランジを平面-面 AWWA フランジに嵌合すると、ガスケットの損傷やシールの破損の危険があります。クラスF（面上げ可能）は例外です。
混合標準プロジェクトでよく見られる間違いは、圧力クラスが一致している（AWWA クラス D ≈ ASME クラス 150）ということは、フランジが交換可能であると想定していることです。{0}} NPS 24 - までは同じ穴パターンでボルト締めされますが、面のタイプが一致しないため、ガスケットの選択が完全に異なります。 AWWA を ASME フランジに嵌合するときは、常に正しいフルフェイス ガスケットを指定し、ガスケットの供給元に確認してください。-
AWWA C207 フランジの材質
正確な材料グレード (A105、A182 F316 など) を指定する ASME B16.5 とは異なり、AWWA C207 は特定の鋼グレードを義務付けていません。代わりに、フランジの材質が機械的特性の最小閾値を満たす必要があります。
- 最小降伏強度: 30,000 psi (207 MPa)
- 最小引張強さ: 60,000 psi (414 MPa)
- 最小伸び率: 8 インチで 21%
実際に最も一般的に使用される材料は、AWWA C207 フランジASTM A36 または ASTM A105 炭素鋼です。腐食性の水環境または海水淡水化用途向けに、ステンレス鋼バージョン (304/316L) は、C207 と同等のステンレス鋼である AWWA C228 - に基づいて製造されています。
水処理用途では、多くの場合、フランジに内部ライニングまたは外部コーティングが必要です。溶融結合エポキシ (FBE) コーティングは、埋め込み AWWA フランジに指定されている最も一般的な表面処理であり、地下施設の腐食保護を提供します。
CNCJ AWWA C207 フランジ製造能力
CNCJ（浙江承九パイプライン有限公司）が製造AWWA C207 スチールフランジ世界中の水インフラプロジェクトに貢献します。商社ではなく工場 - - として、当社はご要望に応じて完全な材料トレーサビリティ、寸法証明、第三者による検査を提供します。-
|
パラメータ |
CNCJの能力 |
|
標準 |
AWWA C207 (現行版) |
|
クラス |
クラスB / クラスD / クラスE / クラスF |
|
サイズ範囲 |
NPS 4 インチ – NPS 96 インチ (DN 100 – DN 2400)。リクエストに応じてさらに大きなサイズも |
|
フランジの種類 |
スリップオン リング / スリップオン リング / スリップ-ハブ / ブラインド / ウェルド ネック (クラス F) |
|
顔のタイプ |
平面（FF）/平面（F級はRF） |
|
材料 |
炭素鋼 (ASTM A36、A105); AWWA C228 に準拠したステンレス鋼 |
|
コーティング |
融着-接着エポキシ (FBE);ペイント;裸 (指定通り) |
|
証明書 |
MTC EN 10204 3.1 規格;サードパーティ検査（SGS、BV、TÜV）が利用可能- |
|
リードタイム |
標準在庫品: 2 ～ 4 週間。カスタム/大径: 6 ～ 10 週間 |
参考文献と情報源
- AWWA C207: 水道サービス用スチール リング フランジ - 4 インチ144インチまで(100mm～3,600mm)。アメリカ水道協会。 awwa.org
- AWWA C110: 延性のある-鉄およびねずみ鉄-鉄の継手。アメリカ水道協会。
- AWWA C228: 水道サービス用ステンレス-鋼管フランジ - サイズ 4 インチ144インチまでアメリカ水道協会。
- ASME B16.5-2017: パイプ フランジおよびフランジ付き継手 NPS 1/2 ～ NPS 24。米国機械学会。 asme.org
- ASME B16.47-2017: 大径スチール フランジ NPS 26 ～ NPS 60。米国機械学会。